1 00:00:11,880 --> 00:00:16,560 Ik zal je ruïneren en er plezier aan beleven. Droom maar verder. Ik denk dat het de andere kant op is 2 00:00:16,560 --> 00:00:21,360 rond. Nu je dat niet hebt nog veel verder te vallen, ik ken jullie allemaal 3 00:00:21,360 --> 00:00:24,300 zwakke punten, en ik kan al jouw problemen onder druk zetten knoppen. 4 00:00:24,580 --> 00:00:26,920 Ik kan je vernietigen wanneer ik maar wil het. 5 00:00:27,260 --> 00:00:28,260 Niet meer. 6 00:00:28,360 --> 00:00:31,800 Kom op, zie het onder ogen, Tyler. Je hebt je verpest één kans op roem en fortuin, en jij 7 00:00:31,800 --> 00:00:34,060 Probeer het maar aan Eddie te wijten. Maar weet je de waarheid. 8 00:00:34,360 --> 00:00:35,219 En wat is dat? 9 00:00:35,220 --> 00:00:37,980 De waarheid is dat je het nooit hebt gehad talent of de drive. 10 00:00:38,200 --> 00:00:39,360 Ik kan tenminste rijden. 11 00:00:40,080 --> 00:00:41,080 O, niet doen. 12 00:00:42,160 --> 00:00:43,680 Weet je wat? Wat ben je aan het doen? 13 00:00:44,020 --> 00:00:45,020 Ik bel een vriend. 14 00:00:45,660 --> 00:00:47,080 Ik denk dat ik mijn goede vriend Eddie bel. 15 00:00:47,320 --> 00:00:49,960 Nee, dat doe je niet. Dat doe je niet. Nee, misschien wel Vertel hem wat een goede chauffeur je bent, 16 00:00:50,060 --> 00:00:51,720 vooral bij tegemoetkomend verkeer. 17 00:00:52,120 --> 00:00:53,140 Tyler, stop ermee! 18 00:01:03,520 --> 00:01:04,540 Verdomme, Chloe, ik ben aan het werk. 19 00:01:19,310 --> 00:01:20,550 Waar hadden jullie het over? 20 00:01:21,410 --> 00:01:24,570 Niets eigenlijk, gewoon... Vertel het maar zij, Mel. 21 00:01:27,030 --> 00:01:31,270 Vanochtend vroeg zijn zij en Adam geslopen uit en ze gingen naar Disneyland en zij 22 00:01:31,270 --> 00:01:32,810 voelt zich vreselijk omdat ze er niet was. 23 00:01:34,130 --> 00:01:36,950 Dat is waar jij was? En dat deed ze niet Ik wil het je vertellen omdat ze dat wist 24 00:01:36,950 --> 00:01:38,250 het zou een nieuw gevecht beginnen. Precies. 25 00:01:39,050 --> 00:01:42,590 Ik vertelde haar dat het prima was, maar dat A, het volgende Het wordt tijd dat je ons beter wat Mickey brengt 26 00:01:42,590 --> 00:01:46,670 Muizenoren, en B, lopen niet meer weg zonder ons te vertellen waar je heen gaat. 27 00:01:47,280 --> 00:01:49,100 Ik heb je meerdere keren gebeld, Melissa. 28 00:01:49,640 --> 00:01:52,420 Waarom heb je niet opgenomen? Het spijt me. Of beantwoord mijn telefoontjes. Ik weet. 29 00:01:52,660 --> 00:01:54,120 Zoals ik al zei, mijn telefoon stond uit. 30 00:01:54,860 --> 00:01:55,860 Dat is zo onverantwoord. 31 00:01:56,800 --> 00:01:58,400 Je verlaat de stad zonder het iemand te vertellen? 32 00:01:59,340 --> 00:02:00,480 Ja, ik ben een vreselijk kind. 33 00:02:01,100 --> 00:02:02,900 Misschien moet ik les nemen van Phil. Hoi. 34 00:02:04,480 --> 00:02:06,060 Het spijt me. Ik ben. Het spijt me. 35 00:02:06,280 --> 00:02:07,940 Ik beloof dat het niet meer zal gebeuren. 36 00:02:08,199 --> 00:02:08,999 Het is beter van niet. 37 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Dat zal niet gebeuren. 38 00:02:10,919 --> 00:02:14,220 Ik ben gewoon blij dat ik er nu ben en zo Het komt goed met papa. 39 00:02:16,140 --> 00:02:18,800 Zou je mij een plezier willen doen en het controleren en Kijken of Phil hier terug is? Ik denk dat hij dat is 40 00:02:18,800 --> 00:02:19,800 erg overstuur. 41 00:02:20,680 --> 00:02:21,680 Zeker. 42 00:02:22,140 --> 00:02:23,140 Moeder. 43 00:02:25,160 --> 00:02:26,820 Ernstig? Met de houding? 44 00:02:27,060 --> 00:02:28,060 Laat het los, Liz. 45 00:02:29,440 --> 00:02:30,980 Ze had hier moeten zijn. Waarom? 46 00:02:31,740 --> 00:02:35,660 Ze wist niet dat dit zou gebeuren, en ze is nu hier, en ik voel me prima, 47 00:02:35,900 --> 00:02:38,800 en... We moeten allemaal gewoon een adem. 48 00:02:39,740 --> 00:02:42,060 Even ademhalen? Ik kan niet eens ademen allemaal. 49 00:02:42,500 --> 00:02:43,500 Dit is een nachtmerrie. 50 00:02:44,270 --> 00:02:49,730 En het is nog niet voorbij voor Phil. Daarom we moeten als gezin bij elkaar blijven 51 00:02:49,730 --> 00:02:50,730 en niet uit elkaar vallen. 52 00:02:51,770 --> 00:02:52,770 Oké? 53 00:02:54,450 --> 00:02:55,450 Oké. 54 00:02:56,050 --> 00:02:58,030 Ik haat ziekenhuizen. 55 00:02:58,510 --> 00:03:01,750 Ze doen me denken aan mijn vader en ziek mensen. 56 00:03:03,270 --> 00:03:05,850 Bedankt voor uw komst. Ik kan het echt gebruiken de steun. 57 00:03:06,750 --> 00:03:07,750 Graag gedaan. 58 00:03:07,870 --> 00:03:11,610 Maar ik ben serieus. Dat deed ik bijna niet kom. Deze plaatsen houden mij buiten. 59 00:03:11,970 --> 00:03:12,970 Hé, het is Phil. 60 00:03:13,400 --> 00:03:14,400 Is alles goed met je vader? 61 00:03:15,020 --> 00:03:16,400 Ja, hij is in orde. Ja, ja. 62 00:03:16,840 --> 00:03:18,740 Bedankt voor uw komst. Dat had je niet aan. 63 00:03:19,960 --> 00:03:23,960 Hij heeft veel bloed verloren, maar ze zeggen Het komt goed met hem. 64 00:03:24,740 --> 00:03:25,740 Dat is geweldig. 65 00:03:27,000 --> 00:03:28,920 Hoe gebeurde dat precies? 66 00:03:29,800 --> 00:03:30,820 Heeft een overval gepleegd. 67 00:03:31,620 --> 00:03:33,600 Dat is verschrikkelijk. Het spijt me zo. 68 00:03:34,160 --> 00:03:35,300 Mel, ik zal blij zijn je te zien. 69 00:03:35,880 --> 00:03:40,200 Ja, heel erg bedankt dat je de tijd hebt genomen uit je erg drukke agenda 70 00:03:40,200 --> 00:03:42,900 zie ons. Mevrouw, ik ben te goed voor iedereen anders. 71 00:03:44,720 --> 00:03:46,440 Het is ook leuk om jou te zien, Adriana. 72 00:03:47,520 --> 00:03:48,760 Chloë, hallo? 73 00:03:49,080 --> 00:03:50,080 Ben je daar? 74 00:03:55,500 --> 00:03:56,500 Eddy? 75 00:03:57,200 --> 00:03:58,360 Ja, wat ben je aan het doen? 76 00:03:58,640 --> 00:04:04,780 Het spijt me. Ik heb je net zo vaak gebeld keer en je hebt niet geantwoord, dus... 77 00:04:05,260 --> 00:04:06,840 Ik was verrast toen je dat daadwerkelijk deed. 78 00:04:07,300 --> 00:04:09,880 Ik nam op omdat ik dacht: misschien je zou stoppen met bellen. Waarom ben jij 79 00:04:09,880 --> 00:04:12,600 mij zo lastigvallen? Ik probeer het wat werk gedaan krijgen. Het spijt me voor 80 00:04:12,600 --> 00:04:13,600 je lastigvallen. 81 00:04:13,920 --> 00:04:18,459 Je hebt alleen beloofd dat je elkaar zou ontmoeten met Osborne, en hij vertrekt naar 82 00:04:18,459 --> 00:04:19,459 Europa vandaag. 83 00:04:20,140 --> 00:04:22,000 Sorry, daar heb ik het een beetje te druk voor nu. 84 00:04:22,480 --> 00:04:23,439 Eddy, alsjeblieft. 85 00:04:23,440 --> 00:04:25,580 Ik kan een afspraak met hem maken vandaag. 86 00:04:26,420 --> 00:04:28,280 Je hebt beloofd dat je dit voor zou doen ik. 87 00:04:28,960 --> 00:04:32,180 Alsjeblieft, ik zweer dat als je het doet, ik het nooit zal doen vraag je nog eens om een gunst. 88 00:04:34,390 --> 00:04:36,970 Eddy? Prima. Stel een tijd in. Ik ga. 89 00:04:45,450 --> 00:04:49,230 Onze Tyler is hier voor één dag, en hij laat de helft van zijn kledingkast achter. 90 00:04:57,650 --> 00:04:58,750 Hallo, Jackie. 91 00:04:59,270 --> 00:05:00,270 Hallo, Lily. 92 00:05:01,150 --> 00:05:04,130 Chloe is momenteel niet thuis. O, gewoon Zeg haar dat ik langskwam, oké? 93 00:05:04,850 --> 00:05:07,890 U kunt wachten als u dat wilt. Ze zou snel terug moeten zijn. 94 00:05:08,530 --> 00:05:10,130 Bedankt. Ik bel haar later wel even. 95 00:05:10,410 --> 00:05:11,410 Wachten. 96 00:05:14,090 --> 00:05:15,550 Wil je blijven? 97 00:05:15,890 --> 00:05:17,730 Ik wil heel graag met je praten voor een minuut. 98 00:05:18,950 --> 00:05:19,950 Zeker. 99 00:05:20,310 --> 00:05:21,310 Kom binnen. 100 00:05:23,450 --> 00:05:28,550 Dus jij bent Chloe's vriendin, toch? Zoals, echt vriend. 101 00:05:29,340 --> 00:05:30,840 Ja, we zijn al een tijdje dichtbij. 102 00:05:32,020 --> 00:05:33,020 Oké. 103 00:05:34,060 --> 00:05:38,800 Dus als je echt om haar geeft, zou ik dat doen Ik zou het heel leuk vinden als je me zou helpen overtuigen 104 00:05:38,800 --> 00:05:40,320 haar om L.A. te verlaten. 105 00:05:47,880 --> 00:05:51,360 Persoonlijk bellen tijdens bedrijfstijd? 106 00:05:51,640 --> 00:05:52,640 Oeps. 107 00:05:52,700 --> 00:05:54,260 Je betrapte me erop dat ik verslapte op het werk. 108 00:05:54,600 --> 00:05:56,060 Ik sms'te Lauren net terug. 109 00:05:56,280 --> 00:05:57,440 Ik ga je telefoon in beslag nemen. 110 00:05:59,130 --> 00:06:01,830 Oh, hey, ik heb goed nieuws over waar we het eerder over hadden. 111 00:06:04,330 --> 00:06:09,010 Ja, ik heb een online lening ingevuld vanmorgen aangemeld, en dat zou ik ook moeten doen 112 00:06:09,010 --> 00:06:11,630 weet snel of ik goedgekeurd word. O, dat is het fantastisch. Ja, en ik heb echt goede 113 00:06:11,630 --> 00:06:12,930 krediet, dus ik hoopte. 114 00:06:13,190 --> 00:06:18,990 Oh, Nora, dat ik je hier heb, dat ik je geef meer verantwoordelijkheid zal geweldig zijn 115 00:06:18,990 --> 00:06:19,990 voor iedereen. 116 00:06:20,300 --> 00:06:21,099 Ik hoop het. 117 00:06:21,100 --> 00:06:24,760 Ik bedoel, ik ben al aan het sleutelen met enkele ideeën over hoe je het kunt maken 118 00:06:24,760 --> 00:06:27,480 kantoor efficiënter runnen en hopelijk lagere overhead. 119 00:06:27,720 --> 00:06:29,900 Uitstekend. Ik ben blij dat dit in beweging is vooruit. 120 00:06:30,260 --> 00:06:31,440 Dus wat, Nora krijgt promotie? 121 00:06:32,020 --> 00:06:34,980 Ik bedoel, ze is al officemanager. Wat, maak je haar nu tot dokter? ik 122 00:06:34,980 --> 00:06:37,000 bedoel, als dat het geval is, meld me dan aan. Beat gaat naar de medische school. 123 00:06:37,280 --> 00:06:39,460 Je leest hier veel te veel in, Ellie. Ben ik? 124 00:06:39,920 --> 00:06:41,900 Is dat waar de lening voor is? Het is echt niets. 125 00:06:45,640 --> 00:06:46,640 Oké. 126 00:06:47,850 --> 00:06:51,590 Ik kwam eigenlijk alleen maar hierheen om te geven u een bericht dat Max Duran voor u heeft gebeld 127 00:06:51,590 --> 00:06:52,590 toen je achterin zat. 128 00:06:53,710 --> 00:06:55,450 Hij heeft u gevraagd zo snel mogelijk terug te bellen. 129 00:06:56,230 --> 00:06:58,950 Hé, hadden Max en Katie niet een liedje? zo snel mogelijk gebeld? 130 00:06:59,510 --> 00:07:00,610 O, de ironie. 131 00:07:08,410 --> 00:07:12,210 Dus, vertel me Lauren, hoe lang duurt het nog? Denk je dat jij en Eddie samen zullen zijn? 132 00:07:13,080 --> 00:07:17,740 Denk je dat hij je eerder zal vergeten, of... nadat je 15 minuten roem voorbij zijn? 133 00:07:17,820 --> 00:07:18,820 Kalm aan, assistent, alsjeblieft. 134 00:07:18,940 --> 00:07:19,940 Dit is niet het moment. 135 00:07:20,960 --> 00:07:22,900 Ik ben gewoon blij dat het goed gaat met je vader. 136 00:07:23,260 --> 00:07:24,600 Is Melissa hier? 137 00:07:24,940 --> 00:07:28,600 Weet je, voor iemand die dat wel zou moeten doen beroemd worden, hij is nog steeds gekleed als 138 00:07:28,600 --> 00:07:30,400 iemand die waarschijnlijk kleurenblind is. 139 00:07:33,220 --> 00:07:34,920 Ik vind je schoenen leuk, Adriana. 140 00:07:36,600 --> 00:07:37,880 Je bent ziek. 141 00:07:38,200 --> 00:07:39,720 Laat het los, assistent, alsjeblieft. 142 00:07:41,760 --> 00:07:45,420 Ik heb Melodie niet gezien. Mijn ouders waren dat in de hoop dat je zou weten wie ze was. Heb jij 143 00:07:45,420 --> 00:07:45,999 heb je haar gezien? 144 00:07:46,000 --> 00:07:46,739 Ik ben hier. 145 00:07:46,740 --> 00:07:47,740 Waar zou ik anders zijn? 146 00:07:48,240 --> 00:07:49,480 Mel, het spijt me zo. 147 00:07:50,200 --> 00:07:51,880 Bedankt voor uw komst. Natuurlijk. 148 00:07:52,580 --> 00:07:56,740 Phil zei dat je vader dat zal zijn Oké, maar. Ja, gewoon een beetje eng, 149 00:07:56,760 --> 00:07:57,760 weet je? 150 00:07:58,180 --> 00:07:59,360 Ik heb hem nog nooit in een ziekenhuis gezien. 151 00:08:00,420 --> 00:08:02,120 Ik denk dat ik altijd dacht dat hij dat was onoverwinnelijk. 152 00:08:02,560 --> 00:08:03,560 Dat is hij. 153 00:08:04,660 --> 00:08:06,820 Mama zei dat ze met je wilde praten. 154 00:08:08,260 --> 00:08:09,260 Bedankt. Ja. 155 00:08:18,160 --> 00:08:19,160 geloof dat dit is gebeurd. 156 00:08:19,240 --> 00:08:20,580 Het heeft gewoon geen zin. 157 00:08:21,120 --> 00:08:23,820 Ik weet. Je broer zei dat het wat was willekeurige overval. 158 00:08:24,500 --> 00:08:25,660 Dat koop ik niet. Zul jij? 159 00:08:26,300 --> 00:08:27,300 Waarom niet? 160 00:08:27,440 --> 00:08:28,920 Ik bedoel, kom op. Denk er eens over na. 161 00:08:29,200 --> 00:08:32,720 Het is geen toeval dat Phil's in de problemen met deze lage levens en dan 162 00:08:32,720 --> 00:08:34,039 iemand steekt mijn vader neer. 163 00:08:35,020 --> 00:08:36,220 Ik begrijp je punt. 164 00:08:36,500 --> 00:08:39,140 Het zou verklaren waarom je broer zo is daarover geschokt. Ja. 165 00:08:39,500 --> 00:08:40,580 Het is duidelijk dat hij zich schuldig voelt. 166 00:08:43,280 --> 00:08:44,680 O, ik weet niet wat ik zou hebben gedaan. 167 00:08:45,120 --> 00:08:46,120 Nee, nee. 168 00:08:46,300 --> 00:08:47,640 Ik weet. Het komt goed. 169 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Het komt goed. 170 00:08:50,820 --> 00:08:51,220 Dus, 171 00:08:51,220 --> 00:09:00,920 zijn 172 00:09:00,920 --> 00:09:02,840 Je bent klaar om me te vertellen wat er werkelijk is gebeurd? 173 00:09:03,800 --> 00:09:04,800 Ik werd overvallen. 174 00:09:05,200 --> 00:09:06,240 Dat is wat er werkelijk gebeurde. 175 00:09:07,420 --> 00:09:08,600 Ik geloof je niet. 176 00:09:10,540 --> 00:09:12,580 We zijn te lang samen geweest voor jou Lieg tegen mij, Gus. 177 00:09:12,820 --> 00:09:16,140 Lise, je leest hier te veel in. Ik weet dat je Phil dekt. 178 00:09:17,880 --> 00:09:21,600 Wat er ook is gebeurd, het moet ermee in verband worden gebracht Phil en met wie hij omgaat 179 00:09:21,600 --> 00:09:23,100 onlangs. Ik ben er zeker van. 180 00:09:25,240 --> 00:09:27,480 Dit heeft allemaal te maken met Colorado, nietwaar? 181 00:09:28,860 --> 00:09:29,860 Pa? 182 00:09:33,700 --> 00:09:35,080 Voel je je al beter? 183 00:09:36,100 --> 00:09:38,500 Ik ben gewoon zo opgelucht dat hij dat zal zijn oké. 184 00:09:39,020 --> 00:09:41,360 Ik zou het mezelf nooit kunnen vergeven als Er is iets gebeurd met mijn vader en mij 185 00:09:41,360 --> 00:09:41,879 was hier niet. 186 00:09:41,880 --> 00:09:44,400 Het komt goed met hem, oké? En jij bent hier nu. 187 00:09:45,480 --> 00:09:46,900 Trouwens, waar was je? 188 00:09:47,290 --> 00:09:49,290 Ik ging naar Palm Springs om Mae te ontmoeten en... Bet. 189 00:09:49,890 --> 00:09:50,890 Ben je serieus? 190 00:09:51,050 --> 00:09:54,070 Perfecte tijd om stiekem de weg op te gaan reis, toch? Maar ik moest haar ontmoeten. 191 00:09:54,330 --> 00:09:55,330 Wauw. 192 00:09:55,450 --> 00:09:57,670 Rechts? Wist ze dat je zou komen? 193 00:09:58,010 --> 00:09:59,010 Nee. 194 00:09:59,390 --> 00:10:01,750 Het kostte veel lef om te verschijnen onaangekondigd. 195 00:10:02,050 --> 00:10:03,370 Ik bedoel, Adam kwam met mij mee. 196 00:10:03,870 --> 00:10:06,550 Zonder hem had ik het niet kunnen doen. Hij is tijdens dit alles zo geweldig geweest. 197 00:10:07,030 --> 00:10:10,390 Heeft ze je enige informatie gegeven? over waarom je moeder handelt zoals ze doet 198 00:10:10,390 --> 00:10:14,190 richting jou? Nee. Niets. Als er iets is, Ik heb zoveel meer vragen dan ik 199 00:10:14,190 --> 00:10:15,190 voor. 200 00:10:15,359 --> 00:10:17,020 Betekent dit dat je haar wilt zien? opnieuw? 201 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 Ik weet het niet. 202 00:10:19,400 --> 00:10:23,980 Ik denk dat ik haar graag wil leren kennen. ik bedoel, ze is vreemd, maar ze is ook een beetje 203 00:10:23,980 --> 00:10:27,820 ook cool. Ze is kunstzinnig en gewoon, weet je, interessant en onafhankelijk. 204 00:10:28,180 --> 00:10:30,200 Ik heb contact met haar gehad, denk ik. 205 00:10:30,780 --> 00:10:32,240 Nou, dat is logisch. Ze is je tante. 206 00:10:33,300 --> 00:10:35,400 Ja, ik weet het niet. Ik weet niet of ik dat ben ga haar weer zien. 207 00:10:35,840 --> 00:10:39,180 Beth vond het niet zo goed idee, gewoon uit respect voor Lisa. 208 00:10:40,630 --> 00:10:44,170 Ja, ze zou waarschijnlijk in paniek raken als ze dat deed ging naar Palm Springs om haar zus te zien. 209 00:10:44,350 --> 00:10:48,410 Ik weet. Ja. Ja. En ik was er bijna gepakt omdat ik het aan mijn vader moest vertellen 210 00:10:48,410 --> 00:10:53,530 waar ik was, zodat hij wist waarom ik niet kwam eerder naar het ziekenhuis. Dat heb ik net gekregen. 211 00:10:54,090 --> 00:10:55,090 Wat? 212 00:10:55,650 --> 00:11:00,070 Je zei iets over het hebben van een veel lef om te verschijnen en aan te kondigen. Jij 213 00:11:00,070 --> 00:11:02,510 hadden het net over mij. Dat was jij Ik had het ook over jou, nietwaar? 214 00:11:02,530 --> 00:11:04,670 Je bent zo sluw, Martina. Ik vond het geweldig. 215 00:11:05,630 --> 00:11:06,630 Dus? 216 00:11:07,040 --> 00:11:08,180 Hoe was jouw strandtrip? 217 00:11:08,400 --> 00:11:09,940 O, ik heb je zoveel te vertellen. 218 00:11:10,360 --> 00:11:11,880 Nee, niet zo. 219 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 Niet zo? 220 00:11:13,820 --> 00:11:15,840 Dus was het dan zo? 221 00:11:16,200 --> 00:11:18,800 Nee, het was niet zo. Zo was het ook hoepel, hoepel? 222 00:11:19,020 --> 00:11:25,920 Nee, nee, nee. Nee? Wat is dat? Wat doet betekent dat? Je zou het weten als je het zag 223 00:11:25,920 --> 00:11:28,180 Het. Vertrouw me. Nee, je maakt gewoon willekeurige geluiden. 224 00:11:28,740 --> 00:11:29,740 Misschien. 225 00:11:29,900 --> 00:11:34,980 Kijk mij aan, Lo. Ik ben hier in het ziekenhuis waar het ziek is van mijn vader, en jij ook 226 00:11:34,980 --> 00:11:36,020 zou mij moeten opvrolijken. 227 00:11:36,250 --> 00:11:38,370 Dus ik wil details, en ik wil ze nu. 228 00:11:38,950 --> 00:11:40,670 Spreek gerust langzaam en ga naar de goed spul. 229 00:11:48,190 --> 00:11:50,170 Hé, wij zijn een overdrive-partner. 230 00:11:50,830 --> 00:11:52,490 Betekenis? Concert is een aanrader. 231 00:11:52,930 --> 00:11:55,370 We zijn officieel opgesloten in de MK Club voor het einde van de week. 232 00:11:56,190 --> 00:11:57,890 Ik wist dat Pop erdoor zou komen. 233 00:11:58,250 --> 00:12:01,550 Ja, en ik heb te maken met de PR, dus Op dit moment ben ik bezig met een VIP-lijst. Als 234 00:12:01,550 --> 00:12:04,110 Er is iemand die je daar op wilt hebben, Ik zorg ervoor dat ze er helemaal komen 235 00:12:04,110 --> 00:12:04,669 de voorkant. 236 00:12:04,670 --> 00:12:06,250 Oké, daar zal ik over moeten nadenken. 237 00:12:06,630 --> 00:12:10,810 En wat Lauren betreft, dit is de perfecte tijd om haar kennis te laten maken met de 238 00:12:10,810 --> 00:12:12,390 druk op met haar nieuwe look en haar nieuwe houding. 239 00:12:12,670 --> 00:12:13,670 Mm-hmm. Nieuwe houding. 240 00:12:14,270 --> 00:12:18,310 Ik hield echt van de houding van Lauren, en haar uiterlijk was prima, Kelly. Ik niet 241 00:12:18,310 --> 00:12:21,230 ben het niet met je eens. Wij zijn gewoon erop voortbouwen. Dat is alles. 242 00:12:21,450 --> 00:12:24,170 Weet je, Kelly, geef Eddie de lijst kijk om. Ik maak me meer zorgen over de 243 00:12:24,170 --> 00:12:26,670 mensen die Eddie niet bij de club wil dan iemand die we misschien zijn vergeten. 244 00:12:27,110 --> 00:12:30,170 En voordat je iets zegt: doe dat niet zorgen. Tyler Rourke wordt niet toegelaten 245 00:12:30,170 --> 00:12:31,790 binnen een mijl van de club van je vader nacht. 246 00:12:32,170 --> 00:12:35,030 Waarom verbreek je dat? Dat is prima. Ik speel maar een paar nummers. ik 247 00:12:35,030 --> 00:12:36,009 wil geen grote menigte. 248 00:12:36,010 --> 00:12:37,030 Dat is het hele plan, Eduardo. 249 00:12:37,570 --> 00:12:39,110 Het wordt een intieme avond. 250 00:12:39,690 --> 00:12:43,430 Oeh, dat vind ik leuk. Waarom zet je dat niet neer op de vlieger? Een intieme avond met 251 00:12:43,430 --> 00:12:44,109 Eddy Duran. 252 00:12:44,110 --> 00:12:45,250 Oké, beschouw het als gedaan. 253 00:12:46,110 --> 00:12:47,230 Je bent hier klaar voor, toch? 254 00:12:48,470 --> 00:12:49,470 Waar heb je het over? 255 00:12:49,770 --> 00:12:53,270 Nou, ik bedoel gewoon alles wat je uitvoert, hoe intiem ook, zal worden beoordeeld 256 00:12:53,270 --> 00:12:55,090 en binnen enkele minuten online. Er is nee het terugnemen. 257 00:12:55,910 --> 00:12:57,230 Ik wil het niet terugnemen. 258 00:12:57,770 --> 00:12:59,850 Ik ben echt trots op mijn werk. Ik denk het is het beste dat ik ooit heb gedaan. 259 00:13:00,310 --> 00:13:01,450 Nou, ik kan niet wachten om het te horen. 260 00:13:04,560 --> 00:13:05,560 Ik ken die blik. 261 00:13:05,840 --> 00:13:06,739 Welke blik? 262 00:13:06,740 --> 00:13:08,860 De look die betekent dat je het niet leuk vindt liedjes. 263 00:13:09,160 --> 00:13:12,080 Ik heb nooit gezegd dat ik je liedjes niet leuk vond. Het enige wat ik zei was dat het een vertrekpunt was 264 00:13:12,080 --> 00:13:15,720 Jij. Ja, en het is een goede, oké? En mijn fans zullen het waarderen en 265 00:13:15,720 --> 00:13:17,040 ze zullen het leuk vinden. Ja, ik hoop het. 266 00:13:17,860 --> 00:13:18,860 Ik meen het. 267 00:13:19,300 --> 00:13:22,420 Oké, laat me me zorgen maken over de muziek, want dat is duidelijk de enige 268 00:13:22,420 --> 00:13:23,420 iets dat ik kan beheersen. 269 00:13:29,340 --> 00:13:33,580 Het spijt me als ik de dingen ook een beetje heb opgevat ver met het telefoontje eerder. 270 00:13:34,220 --> 00:13:35,220 Nee, dat ben je niet. 271 00:13:35,960 --> 00:13:38,140 Je hebt gelijk. Ik niet. Ik probeerde het gewoon om een punt te bewijzen. 272 00:13:38,540 --> 00:13:39,980 En ik gebruikte het in mijn voordeel. 273 00:13:41,520 --> 00:13:43,800 Je gaat je daarna niet meer verontschuldigen alles wat je zei? 274 00:13:44,080 --> 00:13:46,480 Waarom zou ik? Alles wat ik zei was de waarheid. 275 00:13:46,880 --> 00:13:49,260 Je hebt je carrière verpest met je wraakzucht en jaloezie. 276 00:13:49,660 --> 00:13:51,380 Ik heb niets om jaloers op te zijn. 277 00:13:51,620 --> 00:13:53,460 Oh, omdat Eddie maar een flits is pan. 278 00:13:53,780 --> 00:13:56,900 Eddie gaat nooit meer acteren, en ik Ik kan dat garanderen, want dat ga ik doen 279 00:13:56,900 --> 00:13:59,220 verpest zijn kansen met Silver en de jouwe. 280 00:13:59,760 --> 00:14:02,300 Hij heeft ooit mijn leven verpest, en dat doe ik niet ga hem het nog een keer laten doen. 281 00:14:02,540 --> 00:14:04,730 Je... Je kunt er gewoon niet overheen komen, hè? 282 00:14:05,330 --> 00:14:09,370 Ga je gang en probeer het. Je bent tegen de grootste rockster in mij. Je blijft niet staan 283 00:14:09,370 --> 00:14:12,610 een kans. Je hebt geen idee wat ik ben in staat tot. 284 00:14:13,170 --> 00:14:15,310 Eddie en ik zullen je verpletteren. 285 00:14:15,650 --> 00:14:16,910 Ik zou je graag zien proberen. 286 00:14:17,470 --> 00:14:20,150 Want vergeet niet: ik houd de ultieme aas. 287 00:14:21,130 --> 00:14:22,370 Je zou mij nooit aangeven. 288 00:14:23,850 --> 00:14:27,450 Zorg er wel voor dat u een goede advocaat bij de hand heeft houder. Kom op, Tyler. Jij bungelt 289 00:14:27,450 --> 00:14:30,510 dat telkens voor mijn ogen je raakt van streek. Dat zul je eigenlijk nooit doen 290 00:14:30,510 --> 00:14:31,710 het. Wat maakt jou zo zelfverzekerd? 291 00:14:32,000 --> 00:14:33,200 Want dan zou je mij verliezen. 292 00:14:34,140 --> 00:14:37,920 Je hebt nu meer plezier dan ooit hebben. Vooral nu we elkaar haten 293 00:14:37,920 --> 00:14:38,920 andere. 294 00:14:39,020 --> 00:14:41,080 Ik zou je nooit echt kunnen haten. 295 00:14:41,780 --> 00:14:43,120 Precies mijn punt. 296 00:14:43,880 --> 00:14:47,080 Maar dat betekent niet dat ik niet zou vernietigen jij. 297 00:15:04,760 --> 00:15:08,740 Deze stad is een kankergezwel voor haar. Hoe langer ze blijft hier, hoe meer het groeit. 298 00:15:09,140 --> 00:15:11,060 Ik denk dat ze hier heel goed past. 299 00:15:11,280 --> 00:15:12,720 Aan de oppervlakte misschien. 300 00:15:13,040 --> 00:15:14,180 Maar het doodt haar. 301 00:15:14,540 --> 00:15:17,840 Ze is een emotioneel wrak, en dat is het ook begint elk aspect van haar te beïnvloeden 302 00:15:17,840 --> 00:15:18,940 leven. Hoe zo? 303 00:15:19,760 --> 00:15:22,420 Ze kan niet slapen. Ze eet niet. 304 00:15:22,820 --> 00:15:25,120 Maar dat klinkt als vrij normaal gedrag voor een model. 305 00:15:25,640 --> 00:15:27,340 Ze is nauwelijks meer aan het modelleren. 306 00:15:28,130 --> 00:15:32,030 Ze is zo geobsedeerd door beroemd zijn en Eddie terugwinnen. 307 00:15:32,370 --> 00:15:35,190 Oké, nogmaals, dat klinkt redelijk normaal gedrag voor Los Angeles. 308 00:15:35,510 --> 00:15:36,510 Nou, ik vind het niet leuk. 309 00:15:37,290 --> 00:15:40,630 Ik ken mijn dochter, en ik weet dat dit zo is haar vernietigen. 310 00:15:41,310 --> 00:15:44,710 En met al die geheimen zo begraven diep, het verbaast me dat ze dat niet gewoon heeft gedaan 311 00:15:44,710 --> 00:15:47,530 snauwde. Oké, ik denk dat je je zorgen maakt gewoon een beetje te veel over haar, oké? 312 00:15:47,750 --> 00:15:50,630 Chloe's kleine geheimpje over waar ze vandaan komt Fresno is niet zo'n groot probleem. 313 00:15:50,930 --> 00:15:54,530 In feite zorgt het verbergen van haar identiteit ervoor dat ze haar identiteit verbergt Ze lijkt een beetje, ik weet het niet, Marilyn 314 00:15:54,530 --> 00:15:55,530 Monroe-achtig. 315 00:15:56,110 --> 00:15:57,830 En hoe eindigde dat verhaal? 316 00:16:00,150 --> 00:16:02,670 Chloe's geheimen zijn niet waar bezorgd over, oké? 317 00:16:03,010 --> 00:16:04,270 Als je het maar wist. 318 00:16:04,910 --> 00:16:05,910 Wachten. 319 00:16:06,530 --> 00:16:07,550 Wat weet ik niet? 320 00:16:08,130 --> 00:16:09,270 Wat verbergt Chloe? 321 00:16:10,370 --> 00:16:13,590 Niets. Ik meende alles wat ze is al meegemaakt. 322 00:16:13,850 --> 00:16:14,910 Nee, dat deed je niet. 323 00:16:15,110 --> 00:16:18,190 Er is nog iets anders in Chloe's verleden, en ik ga er binnenkort achter komen of 324 00:16:18,190 --> 00:16:21,130 later. Dus je kunt het mij net zo goed vertellen. ik hou van graven. 325 00:16:21,790 --> 00:16:23,710 Ik denk dat het misschien tijd is dat je gaat. 326 00:16:29,290 --> 00:16:30,330 Wat is er gebeurd met kloppen? 327 00:16:31,010 --> 00:16:32,070 We moeten praten. 328 00:16:32,370 --> 00:16:33,370 Wat wil je nu? 329 00:16:34,310 --> 00:16:35,690 Het is tijd voor mijn volgende betaling. 330 00:16:40,210 --> 00:16:41,210 Of wat? 331 00:16:41,270 --> 00:16:42,710 Of ik maak je kapot. 332 00:16:45,910 --> 00:16:48,050 Ik zorg binnenkort voor een nieuwe betaling voor je een week. 333 00:16:48,850 --> 00:16:50,210 Dat zal werken. En dan zijn we klaar. 334 00:16:50,790 --> 00:16:51,790 Begrijp je het? 335 00:16:52,390 --> 00:16:55,510 Weet je, misschien zijn we dat wel, en misschien zijn we dat ook niet. 336 00:16:55,890 --> 00:16:57,390 Het hangt af van hoe ik me voel. 337 00:16:58,830 --> 00:17:00,210 Een fijne dag verder, dokter Masters. 338 00:17:10,490 --> 00:17:14,390 Dus toen zijn we ons hierin gaan verdiepen klein voedselgevecht. 339 00:17:14,650 --> 00:17:17,829 En het leidde tot een kus en nog een kus. 340 00:17:18,150 --> 00:17:20,390 En hij sloeg zijn armen om mij heen. 341 00:17:20,670 --> 00:17:24,349 Waarom zijn je ogen gesloten? Ga ik de hele tijd dicht? Het helpt mij 342 00:17:24,349 --> 00:17:27,069 visualiseer alles. Gewoon niet verpesten dit voor mij. Ga alstublieft door met uw 343 00:17:27,069 --> 00:17:28,109 verhaal. Hartelijk dank. 344 00:17:28,760 --> 00:17:29,679 Waar was ik? 345 00:17:29,680 --> 00:17:30,820 Het deel van negen en een halve week. 346 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Wat is dat? 347 00:17:32,580 --> 00:17:37,040 Het is verschrikkelijk, gewoon gruwelijk walgelijke, prachtige film uit de jaren 80 348 00:17:37,040 --> 00:17:38,780 met Mickey Rourke. Je moeder heeft het gezien, Ik weet het zeker. Ga alstublieft door. 349 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Oké. 350 00:17:41,380 --> 00:17:46,680 Dus veegt hij de honing van mijn gezicht, en... toen kuste hij mij. 351 00:17:46,900 --> 00:17:47,900 En droeg hij een shirt? 352 00:17:48,100 --> 00:17:49,900 Ja. Oké. In mijn versie is hij dat niet. 353 00:17:51,320 --> 00:17:57,260 Dus het werd heel intens, en... Wacht, Het spijt me. Heeft hij de deal niet gesloten? 354 00:17:57,760 --> 00:17:58,900 Omdat hij in mijn versie dichterbij is. 355 00:17:59,620 --> 00:18:00,920 Oh, ik ben net in onze beoordeling gekomen. 356 00:18:02,100 --> 00:18:03,160 Oké, nee. 357 00:18:04,760 --> 00:18:06,560 Nee, ik bedoel, het was echt romantisch. 358 00:18:07,180 --> 00:18:08,220 Hoe zei je nee? 359 00:18:08,960 --> 00:18:09,960 Waarom zei je nee? 360 00:18:11,060 --> 00:18:14,960 Ik weet het niet. Alles ging zo snel, en ik wilde niet de 361 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 rebound meisje. 362 00:18:16,180 --> 00:18:20,480 Weet je, ik bedoel, het voelde gewoon niet alsof de timing goed was. 363 00:18:21,420 --> 00:18:25,120 Dus als de timing toen niet goed was, wanneer dan wel zal het goed zijn? 364 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Misschien vanavond. 365 00:18:27,929 --> 00:18:31,590 Misschien morgen, misschien weken, maanden, a jaar vanaf nu. Ik weet het niet. Wij hebben 366 00:18:31,590 --> 00:18:33,930 tijd. Ik neem het jou niet kwalijk. Ik helemaal begrijp het. 367 00:18:34,750 --> 00:18:37,190 En het klinkt alsof je een mooie hebt gehad sowieso een perfecte avond. 368 00:18:37,930 --> 00:18:41,610 Oké, kun je het me alsjeblieft nog een keer vertellen? uit de winkel? Praat deze keer langzamer. 369 00:18:42,710 --> 00:18:44,050 Oh, wacht even. 370 00:18:45,230 --> 00:18:47,030 O, ik weet het, ik weet het. O, 371 00:18:47,790 --> 00:18:48,469 het is Kelly. 372 00:18:48,470 --> 00:18:49,470 Hé, 373 00:18:50,550 --> 00:18:51,469 Kelly. 374 00:18:51,470 --> 00:18:52,269 Wat is er? 375 00:18:52,270 --> 00:18:53,450 Hé, superster. 376 00:18:54,200 --> 00:18:57,260 Wijziging van plannen. Kun je even langs Max's gaan? club vandaag in plaats van op kantoor? 377 00:18:57,600 --> 00:18:58,600 Eh, zeker. 378 00:18:58,660 --> 00:19:02,720 Waarom? De stylist heeft een kledingkast keuzes waarbij ze je wil zien 379 00:19:02,720 --> 00:19:03,720 de club. 380 00:19:04,080 --> 00:19:05,080 Stilist? 381 00:19:05,180 --> 00:19:08,180 Dit is de Hoofdklasse, Lauren. Dat is het niet gewoon over kledingkast. We moeten praten 382 00:19:08,180 --> 00:19:09,179 over een geheel nieuwe look. 383 00:19:09,180 --> 00:19:11,360 Ik weet niet zeker of ik een geheel nieuwe look wil. 384 00:19:11,720 --> 00:19:12,679 Nee, ontspan. 385 00:19:12,680 --> 00:19:14,680 Het zal niet zoiets zijn je zit er niet lekker in. 386 00:19:14,940 --> 00:19:17,740 Ze gaat gewoon op jouw voortbouwen huidige look en ga dan gewoon verder 387 00:19:17,740 --> 00:19:18,920 daar. Wat is dat? 388 00:19:19,520 --> 00:19:20,780 Ze willen mij een make-over geven. 389 00:19:22,200 --> 00:19:25,200 Ik wil gewoon iets vinden dat dat is zal ervoor zorgen dat je opvalt. Dit 390 00:19:25,200 --> 00:19:27,560 concert is als, dit is als jouw coming-out evenement. 391 00:19:27,800 --> 00:19:29,100 Hoe snel kun je naar de club? 392 00:19:29,480 --> 00:19:30,480 Ik ben onderweg. 393 00:19:32,040 --> 00:19:33,040 Sorry, ik moet gaan. 394 00:19:33,160 --> 00:19:35,680 Nee, het is oké. Ik ben zo verdrietig dat ik het niet kan wees er om u te helpen iets uit te zoeken. 395 00:19:35,980 --> 00:19:36,679 Ik weet. 396 00:19:36,680 --> 00:19:39,780 Op een dag. Maar vandaag moet je echt wel Concentreer je op je vader, oké? Je hebt gelijk. 397 00:19:39,860 --> 00:19:44,080 Ja. Oké, laat Kelly niet of... die stylist die ik niet goedkeurde, heeft jou geplaatst 398 00:19:44,080 --> 00:19:45,079 in iets dwaas. 399 00:19:45,080 --> 00:19:47,380 Dat zal ik niet doen. Ik zou echt willen dat je kon komen met mij. 400 00:19:48,510 --> 00:19:51,670 Ik ga mijn moeder vragen om te komen ondersteuning. O, godzijdank. Ze heeft zoveel 401 00:19:51,670 --> 00:19:52,469 betere smaak dan jij. 402 00:19:52,470 --> 00:19:53,490 O, dank je. 403 00:19:54,010 --> 00:19:55,830 Ik houd van je. Ik houd van je. Laat het me weten. 404 00:19:56,610 --> 00:19:58,370 Laten we aannemen dat u zich beter voelt, Mr. Sanders. 405 00:19:59,630 --> 00:20:01,570 Dank je, Adriaan. 406 00:20:02,870 --> 00:20:05,950 Ik waardeer het dat je komt, maar ik zou het wel doen hou er echt van om wat tijd alleen door te brengen 407 00:20:05,950 --> 00:20:06,950 met mijn zoon nu. 408 00:20:07,250 --> 00:20:10,330 Hé, papa, je weet alles wat je wilt zeggen? Het is niet wat ik tegen je wil zeggen, 409 00:20:10,350 --> 00:20:12,330 zoon. Dit is wat ik van je wil horen, de waarheid. 410 00:20:13,010 --> 00:20:15,150 En ik heb niet het gevoel dat we dat altijd snappen als je in de buurt bent. 411 00:20:15,390 --> 00:20:18,750 Wat? Weet je, ze had niets te doen hiermee. Ze heeft niets gedaan 412 00:20:18,750 --> 00:20:21,970 verkeerd. Wil je dit echt hebben gesprek nu? Ik zeg alleen maar, 413 00:20:22,030 --> 00:20:23,770 Weet je, ze verdient het niet zo behandeld. 414 00:20:24,250 --> 00:20:25,830 Adriana, waarom pakken we niet wat koffie? 415 00:20:26,110 --> 00:20:27,670 Misschien wat lekker ziekenhuiseten eten. 416 00:20:29,450 --> 00:20:30,450 Klinkt geweldig. 417 00:20:37,390 --> 00:20:38,390 Ja. 418 00:20:45,390 --> 00:20:46,390 Het spijt me. 419 00:20:51,990 --> 00:20:53,430 Bekijk het gewoon van de zonnige kant, hè? 420 00:20:55,590 --> 00:20:56,750 Je hebt mijn leven gered. 421 00:21:00,250 --> 00:21:01,870 Het had nooit mogen gebeuren. Ik ben Sorry. 422 00:21:05,210 --> 00:21:06,590 Ga je nu naar mij luisteren? 423 00:21:09,410 --> 00:21:10,410 Hè? 424 00:21:12,450 --> 00:21:14,490 Ik bedoel, ik lig hier in het ziekenhuis bed. 425 00:21:15,590 --> 00:21:17,130 Veel erger dan dit wordt het niet. 426 00:21:20,370 --> 00:21:21,910 Ik weet niet waar je het over hebt. 427 00:21:22,730 --> 00:21:27,930 Vertel me de waarheid. Ik ben. Ik weet het niet die je heeft neergestoken. Ik weet niet wat ze 428 00:21:27,930 --> 00:21:31,990 gewild. Het heeft geen zin om te liegen meer, zoon, weet je? 429 00:21:33,890 --> 00:21:39,070 Ik zag de man. Ik herkende de man die heeft mij neergestoken, die misdadiger, en hij komt vandaan 430 00:21:39,070 --> 00:21:40,970 Colorado-winkel. Begrijp je wat betekent dat? 431 00:21:49,260 --> 00:21:51,380 Je hebt mij bij de politie aangegeven. Ik was proberen je te helpen. 432 00:21:51,620 --> 00:21:54,580 Door rechercheur Conley achter mij aan te sturen? Ja, en ik zou het opnieuw doen als ik 433 00:21:54,580 --> 00:21:56,680 dacht dat het je hieruit zou halen puinhoop. Hoe gaat dat mij helpen? 434 00:21:57,280 --> 00:21:58,640 Je hebt de puinhoop alleen maar erger gemaakt. 435 00:22:00,100 --> 00:22:03,440 Je denkt niet dat Colorado wist dat ik dat was rondrijden in een politieauto? Jij dwong 436 00:22:03,440 --> 00:22:04,440 zijn hand. Goed. 437 00:22:06,940 --> 00:22:09,260 Want nu, weet je, is alles uit in de open lucht, oké? 438 00:22:10,560 --> 00:22:13,780 Ze weten van Colorado. Ze weten het over dit alles. We kunnen je eruit halen 439 00:22:13,780 --> 00:22:14,780 dit. 440 00:22:16,120 --> 00:22:17,120 Dat doe je niet. 441 00:22:17,469 --> 00:22:21,250 Weet waar je het over hebt. Nee, ik Ik heb 43 hechtingen in mij die zeggen van wel. 442 00:22:21,350 --> 00:22:24,270 Oké, nog een halve centimeter naar de links, en je kijkt naar mij in een 443 00:22:24,270 --> 00:22:26,350 kist in plaats van een ziekenhuisbed, zoon. 444 00:22:33,430 --> 00:22:34,910 Wie wordt er vervolgens neergestoken, hè? 445 00:22:38,310 --> 00:22:39,310 Je moeder? 446 00:22:40,750 --> 00:22:41,750 Je zus? 447 00:22:43,770 --> 00:22:44,770 Adriana? 448 00:22:49,260 --> 00:22:51,840 De manier waarop je dingen hebt gedaan, zoon, werkt niet. 449 00:22:56,220 --> 00:22:59,200 En ik wil je helpen, maar je moet het doen om met mij te praten. 450 00:23:05,700 --> 00:23:07,800 Het is slecht, papa. Het is echt erg. 451 00:23:10,080 --> 00:23:11,880 Ik weet niet hoe ik hier uit moet komen. 452 00:23:25,319 --> 00:23:29,140 Hebben de dokters je verteld hoe lang? Het herstel van meneer Sanders zal duren? 453 00:23:29,740 --> 00:23:30,740 Het komt wel goed met hem. 454 00:23:31,480 --> 00:23:34,740 Ik maak me veel meer zorgen om jouw en Phil's capriolen op dit moment dan ik 455 00:23:34,740 --> 00:23:35,840 over de gezondheid van mijn man. 456 00:23:36,960 --> 00:23:37,980 Ja, nee, het gaat goed met ons. 457 00:23:38,660 --> 00:23:41,860 Behalve dat we ons er echt zorgen over maken jouw man. 458 00:23:43,280 --> 00:23:44,280 Het is meer dan dat. 459 00:23:44,460 --> 00:23:47,500 Zelfs als ik je niet kende, kan ik het je vertellen hoe gestresst je ook bent. 460 00:23:48,160 --> 00:23:49,400 Er is iets aan de hand. 461 00:23:50,240 --> 00:23:51,880 Dit was niet zomaar een willekeurige overval. 462 00:23:52,320 --> 00:23:55,180 Dit moest iemand zijn waarmee hij verbonden was Phil's nieuwe carrière in de misdaad. 463 00:23:55,880 --> 00:23:59,720 Oké, ik heb geen idee waar je het over hebt over. En als Phil iets doet 464 00:23:59,720 --> 00:24:02,100 illegaal, dit is het eerste waar ik van hoor het. 465 00:24:02,460 --> 00:24:03,700 Adriana, stop ermee. 466 00:24:04,460 --> 00:24:07,000 Oké, met de hoeveelheid tijd die jullie twee hebben samen doorbrengen, je moet erbij betrokken zijn 467 00:24:07,000 --> 00:24:11,280 ook. Wacht, dus ik ben schuldig door associatie ook al heb je geen bewijs? 468 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Ja. 469 00:24:13,260 --> 00:24:16,960 Jouw kleine, onschuldige daad kan doorwerken je vader, maar ik kijk er dwars doorheen. 470 00:24:17,000 --> 00:24:19,180 Sterker nog, ik zou kunnen zeggen dat je meer bent de schuld geven. 471 00:24:19,600 --> 00:24:22,140 Omdat je Phil waarschijnlijk onder druk zet om te kopen Jij dingen die hij zich niet kan veroorloven. 472 00:24:22,380 --> 00:24:23,380 Oké, dat is niet waar. 473 00:24:23,400 --> 00:24:24,680 Ik weet dat hij dure dingen voor je koopt. 474 00:24:26,120 --> 00:24:29,580 Nou ja, misschien als jij en Gus dat niet waren gierig, dat zou niet nodig zijn. Zou niet 475 00:24:29,580 --> 00:24:30,580 moeten wat? 476 00:24:31,020 --> 00:24:32,260 Ga je gang, zeg het gewoon. 477 00:24:36,380 --> 00:24:38,240 Dit zijn dus mijn keuzes. 478 00:24:39,640 --> 00:24:42,740 Elk van deze zal je doen kijken verbluffend. Help de nieuwe jij naar voren te brengen. 479 00:24:44,000 --> 00:24:46,420 Die diep in je zit. 480 00:24:46,880 --> 00:24:48,040 Ja, nou, als ik het draag... 481 00:24:48,510 --> 00:24:51,470 Elk daarvan zullen ze in het echt zien diep in mij. 482 00:24:53,950 --> 00:24:58,330 Oké, ik ga met deze mee. 483 00:24:59,930 --> 00:25:00,930 Echt? Ja. 484 00:25:01,730 --> 00:25:04,190 Ik heb alleen die gekozen, dus de andere twee zou meer opvallen. 485 00:25:05,430 --> 00:25:09,290 Je zei dat ik op mijn gevoel moest afgaan. En ik meende het. Ik wil dat je wat dan ook draagt 486 00:25:09,290 --> 00:25:10,510 Je voelt je er prettig in, oké? 487 00:25:10,950 --> 00:25:14,930 Oké, nou, ik weet niet of ik het voel comfortabel in elk van hen, maar ik voel me 488 00:25:14,930 --> 00:25:16,830 het minst ongemakkelijk in deze. 489 00:25:17,570 --> 00:25:18,870 Oké. Ik ga het proberen. 490 00:25:22,750 --> 00:25:24,230 Hoi. Hoi. 491 00:25:24,650 --> 00:25:26,470 Laura. Hé, Max. Hoe gaat het? 492 00:25:26,750 --> 00:25:28,630 Goed, goed, goed. Goed je te zien. Jij te. 493 00:25:29,030 --> 00:25:31,650 Nou, daar zal Laura heel blij mee zijn tot snel. Er is iets mis? 494 00:25:31,930 --> 00:25:35,590 Nee. Ik denk alleen dat ze een... nodig heeft weinig hulp op de garderobeafdeling. 495 00:25:35,970 --> 00:25:37,210 Oh. Waar? 496 00:25:37,510 --> 00:25:38,850 Ah. Hm. 497 00:25:39,190 --> 00:25:40,190 Oké. 498 00:25:44,110 --> 00:25:45,150 Nick, het is klaar. 499 00:25:46,640 --> 00:25:50,660 Ik verplaats wat geld. Misschien wel deze lening vervroegd kunnen afbetalen 500 00:25:50,660 --> 00:25:51,660 schema. 501 00:25:52,400 --> 00:25:53,760 Ik laat het je snel weten. 502 00:26:02,020 --> 00:26:04,420 Masters Davis en Caldwell Orthopedie. Hoe kan ik je helpen? 503 00:26:04,640 --> 00:26:07,680 Hallo, ik bel om de gegevens te verifiëren dienstverband van Nora Tate. 504 00:26:08,360 --> 00:26:09,920 En waar is deze verificatie voor? 505 00:26:10,180 --> 00:26:12,460 Ik bel vanuit een bank over haar lening aanvraag. 506 00:26:13,840 --> 00:26:17,020 En mag ik vragen waar de lening voor is? I verontschuldigen. Dat kan ik niet openbaar maken 507 00:26:17,020 --> 00:26:20,360 informatie. Ik zou het erg op prijs stellen als je dat van Nora Tate kon verifiëren 508 00:26:20,360 --> 00:26:21,360 werkgelegenheid daar. 509 00:26:21,520 --> 00:26:24,300 Het spijt me. Je zult moeten bellen terug. Ik zit aan de andere lijn met A 510 00:26:24,300 --> 00:26:25,960 patiënt. Heel erg bedankt. 511 00:26:29,300 --> 00:26:30,800 Hé, Connie. Hij beschikbaar? 512 00:26:31,080 --> 00:26:34,000 Tyler. Hoe blijf je op de veel? Ik ben bevriend met de Eastgate 513 00:26:34,000 --> 00:26:38,200 bewaker. Ik breng hem naar exclusieve clubs, en hij laat me binnen om je te zien. 514 00:26:38,400 --> 00:26:41,380 Dit is de slechtst mogelijke tijd, Tyler. Vanaf nu kunt u bellen en een afspraak maken 515 00:26:41,380 --> 00:26:42,580 afspraak. Waarom moeite doen? 516 00:26:43,020 --> 00:26:44,080 Ik weet dat hij mij wil zien. 517 00:26:45,260 --> 00:26:46,260 Wat? 518 00:26:47,020 --> 00:26:48,020 Hallo, Oz. 519 00:26:49,020 --> 00:26:50,020 Jij weer. 520 00:26:50,840 --> 00:26:54,500 Ik begin te denken dat jij dat niet bent gewoon gek, maar jij bent gevaarlijk gek. 521 00:26:54,920 --> 00:26:56,880 Maakt mij dat interessanter of... minder? 522 00:26:57,660 --> 00:26:58,940 Waarschijnlijk meer. Ga figuur. 523 00:26:59,620 --> 00:27:01,180 Je zei dat ik je veel stof tot nadenken gaf over. 524 00:27:01,640 --> 00:27:02,640 Wat heb je bedacht? 525 00:27:02,940 --> 00:27:03,940 Oké, hoe is dit? 526 00:27:04,720 --> 00:27:08,020 Fade in bij een succesvolle filmproducent kantoor. 527 00:27:08,910 --> 00:27:14,230 Kom binnen met twee potige bewakers knuppels. Ze slepen een worsteling voort 528 00:27:14,230 --> 00:27:20,850 acteur en gooi hem op straat. Hij wordt daar alleen gelaten, mogelijk gedoemd. 529 00:27:21,830 --> 00:27:22,830 Vervagen. 530 00:27:23,590 --> 00:27:25,610 Armzalig. Dat is niet eens een volledig verhaal. 531 00:27:26,090 --> 00:27:27,850 Mijn pitch of jouw leven? 532 00:27:28,210 --> 00:27:29,210 Kom op, kerel. 533 00:27:29,390 --> 00:27:31,830 Ik zou woedend moeten zijn dat je mij gewend bent haal Eddie binnen. 534 00:27:32,030 --> 00:27:35,310 Maar ik ben bereid om het goede te vergeven rol. 535 00:27:36,550 --> 00:27:37,950 Wat een sport. 536 00:27:39,319 --> 00:27:40,600 Oké, ik heb een deal. 537 00:27:42,240 --> 00:27:45,940 Waarom vertel je me niet wat dit schilderij is voor jou betekent, en of ik het leuk vind wat jij vindt 538 00:27:45,940 --> 00:27:47,740 zeg: ik geef je een broodje. 539 00:27:50,120 --> 00:27:51,120 Het is laat op de avond. 540 00:27:52,660 --> 00:27:54,960 Alles is wazig, dus misschien ben ik dat ook zou zich dronken moeten voelen. 541 00:27:55,400 --> 00:28:00,580 Het lijkt een beetje op backstage in een theater in een kleedkamer. 542 00:28:01,080 --> 00:28:02,100 Het is een club. 543 00:28:02,760 --> 00:28:03,760 Ik hou van de whisky. 544 00:28:04,060 --> 00:28:07,000 Het is alsof je naar de uitgangsdeur kijkt en eruit willen. 545 00:28:08,870 --> 00:28:10,130 Wauw. Ik ben onder de indruk. 546 00:28:11,970 --> 00:28:14,470 Het heet Me and Eddie, 1995. 547 00:28:15,890 --> 00:28:18,190 Ik was backstage bij de Whisky. 548 00:28:18,950 --> 00:28:20,230 Eddie Vedder was erbij. 549 00:28:20,990 --> 00:28:26,130 Hij is 21 jaar oud en zit daar maar denken: ik wil bewegen en niet zijn 550 00:28:26,130 --> 00:28:27,130 in staat om. 551 00:28:27,230 --> 00:28:28,430 Dus ik heb het goed. 552 00:28:29,430 --> 00:28:30,430 Dood aan. 553 00:28:31,050 --> 00:28:32,110 Dank je, mijn vriend. 554 00:28:32,710 --> 00:28:33,750 Bedank me met een rolletje. 555 00:28:34,170 --> 00:28:35,710 Oké? Ik zal. 556 00:28:37,370 --> 00:28:38,390 Oké, dat klinkt goed. 557 00:28:39,230 --> 00:28:40,230 Ik spreek je snel. 558 00:28:40,550 --> 00:28:41,790 Oké, broeder, ik moet gaan uit. 559 00:28:42,310 --> 00:28:44,990 Nee, dat doe je niet. Ik ken je schema beter dan jij. Je bent duidelijk de 560 00:28:44,990 --> 00:28:45,729 rest van de dag. 561 00:28:45,730 --> 00:28:48,370 Ja, ik ga op het laatste moment een afspraak maken ontmoeting met Osborne Silver daarover 562 00:28:48,370 --> 00:28:50,950 Grease-remake, waarvan ik wed dat je er opgewonden van raakt geen einde. 563 00:28:51,170 --> 00:28:53,210 Ik bedoel, ik ben opgewonden. Ik dacht alleen maar je deed het niet. 564 00:28:53,690 --> 00:28:54,690 Ik ook. 565 00:28:54,950 --> 00:28:58,350 Maar Osborne is een zeer vastberaden man. Hij Ik accepteer geen nee als antwoord, dus ik 566 00:28:58,350 --> 00:29:01,170 Ik dacht dat ik hem nog een keer zou horen. Wie weet? Het is misschien leuk. 567 00:29:01,470 --> 00:29:03,690 Yo, wees eerlijk tegen mij, man, oké? Ernstig. 568 00:29:04,220 --> 00:29:07,000 Wees echt. Wat is er aan de hand? En alsjeblieft Zeg me dat het niets met Chloe te maken heeft. 569 00:29:08,680 --> 00:29:11,340 Eddy, nee. Ze verdient niets van jij, mens. Laat haar niet zo spelen 570 00:29:11,340 --> 00:29:14,980 dit. Ze speelt niet met mij, oké? En De waarheid is dat ik dit doe omdat zij 571 00:29:14,980 --> 00:29:16,300 verdient niets van mij. 572 00:29:16,540 --> 00:29:19,260 Weet je, misschien ga ik deze film maken, dus ze laat me met rust. 573 00:29:19,580 --> 00:29:20,580 Voor eens en altijd. 574 00:29:20,640 --> 00:29:23,480 Nee, dit is Chloe waar we het over hebben. Het is puur een zakelijke afspraak. 575 00:29:23,740 --> 00:29:27,000 Chloe is een meester in het voor de gek houden van mensen toch? Ze is als een tornado. Overal 576 00:29:27,000 --> 00:29:29,220 ze gaat, ze richt grote schade aan. Ik weet het, allemaal toch? 577 00:29:29,560 --> 00:29:30,780 Ze kan me geen pijn meer doen, Jake. 578 00:29:31,240 --> 00:29:32,240 Er is niets meer over. 579 00:29:33,480 --> 00:29:37,020 Er zit iets in de lucht, lucht, lucht. 580 00:29:37,460 --> 00:29:40,300 Ja, we gaan het leuk hebben. 581 00:29:40,820 --> 00:29:43,900 Er zit iets in de lucht, lucht, lucht. 582 00:29:44,960 --> 00:29:48,740 Ja, we gaan het leuk hebben. Wauw, 583 00:29:48,740 --> 00:29:52,380 hoi. 584 00:29:56,940 --> 00:30:01,540 En de Grammy en de Oscar gaan naar Mevrouw Chloe Carter. 585 00:30:08,989 --> 00:30:11,310 Ik bedoel, mevrouw Chloe Duran. 586 00:30:18,250 --> 00:30:19,250 Ik ga naar huis. 587 00:30:19,410 --> 00:30:20,410 Fijne avond. 588 00:30:20,830 --> 00:30:24,530 Nog even wat papierwerk afwerken Nora is naar mij vertrokken. Ze vertelde me dat ze moest 589 00:30:24,530 --> 00:30:26,130 Help Lauren met iets. 590 00:30:26,470 --> 00:30:29,270 Echt? Ze vertelde me dat ze moest gaan ontmoet Max Duran bij de club. 591 00:30:29,840 --> 00:30:32,240 O, hij is zo knap. Prachtig ogen. 592 00:30:32,780 --> 00:30:34,000 Het was mij niet opgevallen. 593 00:30:34,560 --> 00:30:37,920 Weet je, hij heeft deze opiniepeiling hierin gewonnen tijdschrift toen ik een tiener was. 594 00:30:38,180 --> 00:30:40,720 Oh, zijn ogen wonnen op afstand. 595 00:30:41,040 --> 00:30:45,740 Vergeet niet om het alarm vóór u in te stellen close-up. 596 00:30:47,620 --> 00:30:48,620 Is er iemand jaloers? 597 00:30:49,620 --> 00:30:50,620 Welterusten. 598 00:30:53,060 --> 00:30:54,160 O, dat zal het zijn. 599 00:30:59,700 --> 00:31:01,840 Ik ben dol op de lengte van de extensions. 600 00:31:02,720 --> 00:31:03,519 Het is verbazingwekkend. 601 00:31:03,520 --> 00:31:06,200 En de huidskleur is perfect voor de spuit tint. Ik denk dat je mee moet gaan 602 00:31:06,200 --> 00:31:07,019 deze toch? 603 00:31:07,020 --> 00:31:11,120 Oké. Weet je zeker dat het er goed uitziet? Lauren, maak je geen zorgen. Betsy weet wat 604 00:31:11,120 --> 00:31:11,739 ze is aan het doen. 605 00:31:11,740 --> 00:31:14,360 En je ziet er geweldig uit in die outfit. 606 00:31:14,760 --> 00:31:16,460 Ja, het begint bij mij te groeien. 607 00:31:23,660 --> 00:31:26,260 Spreek nu of zwijg voor altijd. 608 00:31:26,840 --> 00:31:30,300 Nee, dit is Laurens ding. Ze heeft mij gemaakt beloof dat ik me er niet mee zal bemoeien. 609 00:31:30,780 --> 00:31:33,300 Ik vraag me af hoe lang je het volhoudt die belofte. 610 00:31:33,540 --> 00:31:35,080 Ik ga het houden. Ja, oké. 611 00:31:35,560 --> 00:31:37,480 Ik moet gewoon doen alsof dat meisje dat is niet mijn dochter. 612 00:31:38,700 --> 00:31:45,200 Bedankt. Hallo, Eddy. 613 00:31:45,500 --> 00:31:46,920 Hé, Laurens. Hoe gaat het met je passen? 614 00:31:47,280 --> 00:31:50,060 Het gaat goed. Ik kan wel een extraatje gebruiken stel ogen. 615 00:31:50,520 --> 00:31:51,620 maar als je het niet te druk hebt. 616 00:31:51,820 --> 00:31:55,500 Ja, ik ben op weg naar een vergadering, maar ik kan misschien daarna langskomen als dat zo is 617 00:31:55,500 --> 00:31:56,980 koel. Oh oké. Geweldig. 618 00:31:57,540 --> 00:31:59,720 En onthoud: doe niets wat je doet niet prettig bij. 619 00:32:00,020 --> 00:32:01,960 Blijf trouw aan jezelf en je stijl. 620 00:32:02,180 --> 00:32:04,300 Het is wat ik leuk vind aan jou en zo andere mensen zullen het doen. 621 00:32:05,180 --> 00:32:07,060 Maak je geen zorgen. Ik laat ze dat ook niet doen veel. 622 00:32:07,720 --> 00:32:10,420 Oké. Hoe voel je je over zes-inch hakken? 623 00:32:11,060 --> 00:32:14,860 Ah! Eddie, ik moet gaan. Dat heb ik nog steeds foto's om te schieten. 624 00:32:15,160 --> 00:32:15,919 Oké. 625 00:32:15,920 --> 00:32:17,420 Nou, ik kan niet wachten om je nieuwe look te zien. 626 00:32:18,300 --> 00:32:19,300 Ik kan niet wachten om je te zien. 627 00:32:24,270 --> 00:32:25,590 Ik weet niet hoe het zover heeft kunnen komen, papa. 628 00:32:26,590 --> 00:32:27,590 ik bedoel, 629 00:32:28,690 --> 00:32:33,210 het begon net als een leuke manier om te maken wat extra geld. 630 00:32:33,750 --> 00:32:37,170 Leuke manier om wat te maken... Ik bedoel, Adriana. 631 00:32:37,770 --> 00:32:38,770 Nee, nee. 632 00:32:39,470 --> 00:32:42,350 Kunnen we haar er alsjeblieft buiten laten dit? Oké, als je boos wordt 633 00:32:42,350 --> 00:32:46,410 bij wie dan ook, ik moet het zijn. Nee, dat ben ik boos op jou. Ik ben woedend op je, zoon. 634 00:32:48,400 --> 00:32:52,860 Hoe kon je zo dom zijn? Ik bedoel, deed het je realiseert je niet dat iemand leuk vindt 635 00:32:52,860 --> 00:32:53,900 Colorado gevaarlijk? 636 00:32:56,560 --> 00:32:57,560 Ik weet het, ik weet het. 637 00:32:58,800 --> 00:33:03,900 Kijk, als ik het terug kon nemen, zou ik dat doen... Ik zweer het. Ik wil alleen... Ik wil Colorado niet 638 00:33:03,900 --> 00:33:05,980 dichtbij ieder van ons. Maar ik weet niet wat ik moet doen doen. 639 00:33:06,940 --> 00:33:07,940 Ik zit hier gevangen. 640 00:33:08,620 --> 00:33:10,120 Wat moet ik doen? Je gaat naar de politie. 641 00:33:10,380 --> 00:33:11,380 Ik kan het niet. 642 00:33:11,450 --> 00:33:14,230 Doe dat, papa. Ze gaan mij gooien in de gevangenis. Nee, dat zijn ze niet, oké? 643 00:33:14,250 --> 00:33:16,770 We gaan een advocaat voor je regelen, en... je gaat met ze samenwerken, en 644 00:33:16,770 --> 00:33:18,150 Ze gaan een deal met je sluiten. Je hebt ik? 645 00:33:19,030 --> 00:33:20,790 Maar je moet dit nu doen. 646 00:33:24,670 --> 00:33:26,390 Is er een andere manier? Nee. 647 00:33:28,230 --> 00:33:29,230 Nee. 648 00:33:29,490 --> 00:33:31,990 Je gaat daar naar binnen en verandert in Colorado binnen. 649 00:33:32,250 --> 00:33:33,250 Dat is het. 650 00:33:43,340 --> 00:33:46,260 Hoe verder je op de stapel komt, hoe minder belangrijk het script. Zelfs ik weet het 651 00:33:46,260 --> 00:33:49,440 dat. Ja, nou, ik doe niet mee belang. Ik stapel alfabetisch. 652 00:33:49,600 --> 00:33:51,480 Oké? Ik ben georganiseerd, dus schiet me neer. 653 00:33:52,500 --> 00:33:56,720 En ja, ik organiseer mijn stropdassen volgens kleurverloop, voor het geval dat zo was 654 00:33:56,720 --> 00:34:00,080 benieuwd. Ja, dat was het volgende vraag uit mijn mond. Dus wat is de 655 00:34:00,080 --> 00:34:01,980 naam van dit opus dat u aanbiedt ik? 656 00:34:03,160 --> 00:34:04,800 Zoloft en de Gingerman. 657 00:34:05,460 --> 00:34:06,880 Zoloft, de Z, zou dat niet bij de zijn? bodem? 658 00:34:07,760 --> 00:34:12,659 Ik heb 17 scripts die beginnen met Z, inclusief de klassieker uit 1969, See. 659 00:34:14,049 --> 00:34:18,170 Zoloft en de Ginger Man, dat klinkt indie, wat synoniem is met nee 660 00:34:18,170 --> 00:34:19,170 geld. 661 00:34:19,350 --> 00:34:21,270 Alsjeblieft. Zie ik er indie uit voor jou? 662 00:34:22,770 --> 00:34:26,070 Ter informatie: Gosling was hierin geïnteresseerd ding, en twee jaar geleden ging hij 663 00:34:26,070 --> 00:34:27,710 en deed dat Clooney-gedoe en zo viel uit elkaar. 664 00:34:28,190 --> 00:34:32,590 Dus ik heb net op deze baby gezeten, wachten op de juiste acteur voor de baan. 665 00:34:33,230 --> 00:34:34,230 Mij? 666 00:34:35,570 --> 00:34:36,570 Jij. 667 00:34:37,210 --> 00:34:38,530 Lees het en vertel me wat je ervan vindt. 668 00:34:39,350 --> 00:34:40,350 Waar gaat het over? 669 00:34:41,790 --> 00:34:43,210 Zoloft en de Gingerman. 670 00:34:44,739 --> 00:34:48,159 Eh, ik weet niet eens... Wie ben ik? 671 00:34:49,060 --> 00:34:50,820 Lees het, Groucho, en je zult het begrijpen uit. 672 00:34:51,400 --> 00:34:52,400 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 673 00:34:52,659 --> 00:34:53,659 Acteurs doen dat zelden. 674 00:34:54,159 --> 00:34:58,640 Dus nu kan ik teruggaan naar de zaken van mij zijn, en jij kunt weer verder met doen 675 00:34:58,640 --> 00:35:00,660 wat je ook doet en niet dat onderbreken? 676 00:35:01,180 --> 00:35:03,180 Ja. Ik beloof je dat je hier geen spijt van zult krijgen. 677 00:35:03,680 --> 00:35:04,680 Ik hoop het niet. 678 00:35:05,980 --> 00:35:06,980 Hé, Eddy. 679 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 Leuk je te zien. 680 00:35:08,580 --> 00:35:09,580 Is hij al klaar voor mij? 681 00:35:09,840 --> 00:35:13,060 Eh, nee, hij is net een nieuwe aan het afwerken Ik ben nu aan het vergaderen, maar... 682 00:35:13,440 --> 00:35:16,380 Weet je, waarom laat ik je niet onze nieuwe zien filmzaal? We gaan terug en 683 00:35:16,380 --> 00:35:19,120 wachten. Misschien de volgende keer, Connor. Ik zal het gewoon doen wacht hier tot hij klaar is. 684 00:35:19,900 --> 00:35:20,900 Hé, 685 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Hoe gaat het, Eduardo? 686 00:35:23,320 --> 00:35:24,680 Oz en ik hadden het net over jou. 687 00:35:24,960 --> 00:35:25,960 Wat een toeval. 688 00:35:30,800 --> 00:35:33,380 Denk er niet eens aan om mij en mijn te veroordelen echtgenoot. 689 00:35:33,940 --> 00:35:37,280 Phil heeft alles wat hij nodig heeft. Wij zijn Hem verantwoordelijk maken. 690 00:35:37,980 --> 00:35:40,200 Ja, hij is verantwoordelijk, maar niet omdat van jou. 691 00:35:40,800 --> 00:35:42,600 Hé, mama, papa vraagt ​​naar jou. 692 00:35:42,940 --> 00:35:43,940 Oh oké. 693 00:35:44,240 --> 00:35:45,660 We zullen deze discussie later voortzetten. 694 00:35:47,900 --> 00:35:50,160 Nu we weten dat het goed met je vader gaat, kunnen we dat doen ga alsjeblieft? 695 00:35:50,780 --> 00:35:51,780 Hoe voel je je? 696 00:35:52,420 --> 00:35:53,279 Niet goed. 697 00:35:53,280 --> 00:35:55,880 Ik wil gewoon thuis in bed zijn. 698 00:35:57,740 --> 00:35:59,080 We kunnen gaan, maar niet naar huis. 699 00:36:00,120 --> 00:36:03,660 Nou, ik ga niet uit. Oké, hoe kan dat je denkt er zelfs aan om plezier te hebben als je 700 00:36:03,660 --> 00:36:05,380 Weet je dat je vader hier vastzit? Ik niet. 701 00:36:06,220 --> 00:36:08,380 Ik wil dat je de nieuwe kleren gaat halen de kliniek. 702 00:36:08,800 --> 00:36:10,320 Oké, nee, dat gebeurt niet. 703 00:36:10,600 --> 00:36:11,600 Adriana, we moeten wel. 704 00:36:12,040 --> 00:36:13,840 Oké? Kijk wat er met mijn vader is gebeurd. 705 00:36:14,720 --> 00:36:17,820 Oké? Wij zijn de volgende. Dat zeg ik niet tegen maak je bang. Het is de waarheid. 706 00:36:18,080 --> 00:36:20,140 Tenzij we die pillen krijgen. 707 00:36:21,340 --> 00:36:24,220 Oké, Phil, het is te moeilijk. We gaan gepakt worden. Nee. 708 00:36:24,620 --> 00:36:25,620 Dat zullen we niet doen. 709 00:36:26,420 --> 00:36:27,420 Kijk, doe dit. 710 00:36:28,460 --> 00:36:31,000 Nog één laatste keer en we zijn weg. 711 00:36:31,640 --> 00:36:33,300 Voorgoed. Ik beloof het je. 712 00:36:36,460 --> 00:36:39,540 Heel erg bedankt voor het dekken voor mij met mama eerder, papa. 713 00:36:40,750 --> 00:36:41,770 Ik ben zo blij dat het goed met je gaat. 714 00:36:42,050 --> 00:36:44,570 Ik heb je maar een beetje tijd gegeven met je moeder. Dat weet je. 715 00:36:44,850 --> 00:36:48,210 Ja. Uiteindelijk zul je dat wel hebben om haar te vertellen dat je naar Beth ging. I 716 00:36:48,210 --> 00:36:49,210 weten. 717 00:36:50,930 --> 00:36:51,930 Hoe was ze? 718 00:36:53,690 --> 00:36:55,190 Ze is heel anders dan ik dacht. 719 00:36:55,950 --> 00:36:57,210 Ze is zo anders dan mama. 720 00:36:57,950 --> 00:36:59,290 Een beetje bohemienachtig. 721 00:36:59,890 --> 00:37:00,890 Een beetje uit contact. 722 00:37:01,490 --> 00:37:04,690 Nou, dat is wat jaren van drugsmisbruik met zich meebrengt zal met je doen. 723 00:37:05,010 --> 00:37:06,010 Ja. 724 00:37:07,870 --> 00:37:08,870 Is ze schoon? 725 00:37:10,540 --> 00:37:12,540 Ik weet het niet. Ik weet niet precies hoe vertel. 726 00:37:13,140 --> 00:37:16,460 Ik bedoel, het lijkt erop dat ze het doet oké. 727 00:37:16,920 --> 00:37:18,800 Een beetje kwetsbaar, maar oké. 728 00:37:19,640 --> 00:37:21,140 Ik denk dat ik haar leuk vond. 729 00:37:24,600 --> 00:37:25,700 Wat vond je leuk aan haar? 730 00:37:27,400 --> 00:37:28,400 Ze is artistiek. 731 00:37:29,000 --> 00:37:31,980 Ze is fotograaf, dus ze heeft alles deze echt coole foto's in haar huis. 732 00:37:32,060 --> 00:37:33,060 Ze waren geweldig. 733 00:37:34,340 --> 00:37:37,680 Ze lijkt echt een familielid van mij waar ik verbinding mee had kunnen maken als ik dat wel was geweest 734 00:37:37,680 --> 00:37:38,680 de kans gegeven. 735 00:37:43,150 --> 00:37:44,150 Ik denk dat je gelijk hebt. 736 00:37:46,110 --> 00:37:52,350 Ik denk dat jullie dat wel zouden hebben gedaan mee als alles anders was geweest. 737 00:37:54,890 --> 00:37:57,010 Het klonk zo afschuwelijk, papa. 738 00:37:57,750 --> 00:37:59,030 De zaken waren anders geweest. 739 00:37:59,330 --> 00:38:02,110 Alsof er een alternatief universum is of... Ik zou met Beth hebben rondgehangen. 740 00:38:02,830 --> 00:38:03,830 Misschien wel. 741 00:38:05,610 --> 00:38:09,870 Oh, misschien zou ik dat in dat universum niet doen zijn gestoken. 742 00:38:16,040 --> 00:38:18,400 Pa, je bent gewond geraakt door Phil, nietwaar? 743 00:38:43,180 --> 00:38:45,460 Hé, Adriaan. Je vader al vertrokken voor de dag. 744 00:38:45,920 --> 00:38:49,680 Eh, ja, nee, ik weet het. Daarom ben ik dat hier. Hij vroeg me een dossier op te halen 745 00:38:49,680 --> 00:38:50,960 behoeften. Oh. 746 00:38:53,700 --> 00:38:56,120 Oh, is dat het nieuwe alarmsysteem? 747 00:38:56,340 --> 00:38:57,420 Het is behoorlijk chique. 748 00:38:57,840 --> 00:38:59,280 Ik zou niet zeggen dat het mooi is. 749 00:38:59,700 --> 00:39:00,800 Nieuw alarm, nieuwe code. 750 00:39:01,400 --> 00:39:03,300 Wat is er? 751 00:39:04,540 --> 00:39:05,540 Wat is de code? 752 00:39:05,920 --> 00:39:06,960 Dat kan ik je niet vertellen. 753 00:39:07,680 --> 00:39:10,620 Waarom niet? Ik bedoel, ik ben van de baas dochter, in godsnaam. 754 00:39:12,069 --> 00:39:13,810 Vraag dan aan je vader of je dat wilt slecht. 755 00:39:14,130 --> 00:39:15,210 Ik ga er niet middenin zitten. 756 00:39:16,130 --> 00:39:17,630 Het spijt me. Ik was gewoon nieuwsgierig. 757 00:39:17,970 --> 00:39:21,990 De oude code was vroeger mijn verjaardag, dus Dat vond ik altijd heel lief 758 00:39:21,990 --> 00:39:22,928 van mijn vader. 759 00:39:22,930 --> 00:39:23,930 Echt waar? 760 00:39:24,690 --> 00:39:25,690 1694. 761 00:39:26,410 --> 00:39:27,410 Ja. 762 00:39:27,490 --> 00:39:28,388 Dat ben ik. 763 00:39:28,390 --> 00:39:31,470 Ik was gewoon benieuwd of de nieuwe code dat was zoiets. 764 00:39:32,030 --> 00:39:33,070 Maar het maakt niet uit. 765 00:39:33,850 --> 00:39:36,930 Maar ja, als je dat bestand zou kunnen krijgen voor mij. Hij zei dat hij het nodig heeft 766 00:39:36,930 --> 00:39:37,930 de operatie van morgen. 767 00:39:38,030 --> 00:39:39,050 Om welke operatie gaat het? 768 00:39:40,110 --> 00:39:41,910 Eh... De heupvervanging. 769 00:39:42,450 --> 00:39:44,810 Oké, die krijgt hij morgenochtend. Ik zorg ervoor dat ik het voor je opspoor, 770 00:39:44,870 --> 00:39:45,870 oké? 771 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 Ik haat het, jij niet? 772 00:40:24,660 --> 00:40:25,660 Wat doe jij hier, Tyler? 773 00:40:26,020 --> 00:40:27,600 Ik was net wat zaken aan het bespreken met Oz. 774 00:40:28,100 --> 00:40:29,440 Ik wed dat jij daarom ook hier bent. 775 00:40:30,200 --> 00:40:33,340 Stop met twijfelen en zeg gewoon dat je het gaat doen film al. Ik bedoel, wat is het ergste 776 00:40:33,340 --> 00:40:34,319 dat zou kunnen gebeuren? 777 00:40:34,320 --> 00:40:37,520 Waarom maak je je er niet wat minder zorgen over mijn carrière en iets meer over die van jou 778 00:40:37,520 --> 00:40:39,540 eigen? Dat is precies wat ik doe. Ik ben weer heet. 779 00:40:40,060 --> 00:40:43,980 Nieuw script, nieuwe agent, mogelijk nieuw deal. Ik kreeg een geheel nieuwe kijk. 780 00:40:44,560 --> 00:40:46,600 Oké. Nou, laten we eens kijken hoe lang dat is duurt. 781 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 Wat is er aan de hand, Eddie? 782 00:40:48,260 --> 00:40:49,740 Moet de enige superster in de zijn kamer? 783 00:40:50,600 --> 00:40:52,360 Nou, op dit moment ben ik dat wel. 784 00:40:53,440 --> 00:40:55,480 Jongens, jongens, kom op. 785 00:40:56,260 --> 00:40:58,760 Er is genoeg ruimte voor drie supersterren in mijn kantoor. 786 00:40:59,420 --> 00:41:03,080 Genoeg taart om rond te gaan. Dus laten we vertrekken Ego's aan de deur, kom binnen. 787 00:41:03,420 --> 00:41:04,420 Laten we wat films maken. 788 00:41:04,820 --> 00:41:06,600 Klinkt goed voor mij. Ben ik cool met jou, Eddy? 789 00:41:06,820 --> 00:41:08,040 Of ben je bang dat het niet lukt? 790 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Falen is jouw afdeling. 791 00:41:10,160 --> 00:41:11,220 Veel succes met je nieuwe kijk. 792 00:41:12,540 --> 00:41:14,240 Eddy, het is goed je weer te zien. 793 00:41:14,500 --> 00:41:16,220 Ik ben blij dat we je eindelijk terug konden krijgen hier. 794 00:41:16,650 --> 00:41:17,650 Laten we het over vet hebben. 795 00:41:18,170 --> 00:41:19,170 Tyler? 796 00:41:19,670 --> 00:41:21,550 Hé, schat, ben je hier voor mij of... hij?